Koprivnički pjesnik Mišo Vrhovec već nekoliko desetljeća piše poeziju na kajkavskom i štokavskom dijalektu, prvu knjigu na kajkavskom ‘Morti kakva ljubaf’ objavio je 2010. godine, a dvije godine kasnije uslijedila je štokavska zbirka ‘Utopljen u beskonačnosti’. Vrhovec je redovno objavljivao u Glasu Podravine, časopisu za književnost, umjetnost i kulturu Kaj te Koprivničkom književnom godišnjaku. Njegova najnovija zbirka pjesama ‘Kaj i što’ zapravo je retrospektiva, ali i sinteza njegovog kajkavskog i štokavskog rada, a izdana je u nakladi ogranka Matice Hrvatske u Koprivnici.
Vrhovec je počeo pisati u srednjoškolskim danima, no tek po odlasku u mirovinu redovno objavljuje, no uzori i inspiracija nisu se mnogo mijenjali još od đačkih dana. – Ozbiljnije sam počeo čitati upravo u srednjoj školi, svakako Krležu, ali i strane klasike poput Dostojevskog, a kasnije su me zaintrigirali i drugi pjesnici poput Cesarića, no glavni oslonac bio je i ostao Krleža – priznaje Vrhovec. Mišo je pjesnik dva dijalekta, no ističe kako je proces pisanja pjesama za njega jednako kompleksan bez obzira na to kojim dijalektom piše. – Najvažnija je tu inspiracija. Kad je ima, svejedno je na kojem se dijalektu piše i nema lakšeg ili težeg dijalekta. Naš je podravski kajkavski također specifičan i razlikuje se od kajkavskog koji se govori i piše u nekim drugim područjima i tu počinju razni problemi. Upravo sam zato ovu treću zbirku izdao bez interpunkcija, ona se čita onako kako čovjek zamisli da bi jezik morao zvučati – objašnjava Vrhovec i dodaje da se njegove štokavske i kajkavske pjesme tematski ne razlikuju, već da su drugačije u izričaju. – Sukus i srž pjesme, ono što čovjek želi reći, to je važno. Badava pisanje ako čitatelji ne razumiju što je pjesnik htio reći – upozorava.
U pogovoru zbirke ‘Kaj i što’ Dražen Ernečić ističe da se Vrhovčev kajkavski ciklus može nazvati i zelinskim jer je Mišo baš zbog pjesničkih recitala koji se svake godine održavaju u Sv. Ivanu Zelini počeo pisati na kajkavskom davne 1993. godine gdje je i osvojio prvu nagradu za pjesmu ‘Živlenje je’. Pjesnička zbirka ‘Kaj i što’ u svakom je slučaju vrijedan dodatak kolekciji autohtonog koprivničkog domaćeg pjesništva, ali i podsjetnik na naše ne samo dravsko, nego i kulturno plodonosno tlo.
